↑: [[blogRoot]] ←: [[20261120 眠気の中で少しでも進められたこと]] →: 今日やったのは、[[zk/core/42Tokyo|42Tokyo]]の課題文の翻訳を2つほど進めてました。 [[zk/core/42Tokyo|42Tokyo]]の課題って基本的に英語で書かれているんですよね。 [[Cacapon]]は英語の読解力はそこまで高くないので、一度翻訳して理解するようにしています。 セカンドサークルに入ったのもあり、色々と選択肢が出てきているので、 その検討のために読み進めていた感じですね。 内容に関しては公開禁止ですので詳細は省きますが、 1つの方は将来役に立ちそうな技術を使いそうな感じで、 もう一つは今の所Cacaponの食指があまり動かなかった課題でした。 まだ翻訳しきれていない課題が複数あるので、そちらの翻訳が終わったら どの課題をしていくか検討しようかなと思います。 書いたあとは少しだけ睡眠に関する本を読み直していました。 [[zk/ref/睡眠こそ最強の解決策である|Rqfa]] この時書いていてふと疑問に思ったことは、refノートの書き方。 今まで[[refRoot|ref]]はタイトルだけで意味がわかるように書いていることもあり、 内容がからのものもいくつかありました。 [[タイトルだけでメモの意味がわかるようにする|Cx3x]] それと関連して自動的に[[TODO]]を入れる設定もしていたのですが、 内容が空なのと[[TODO]]は必ずしも=ではないことに気づいたのですね。 (気づいたというかAIと壁打ちして指摘を受けた感じです) 言われて確かにと思ったのもあり、[[refRoot|ref]]ノートには [[TODO]]の自動付与は無くすことにしました。 この辺の設定はTemplateの書き換えで済むので、変更が容易なのが助かりました。 そういう作りにしておいて良かったです... 他には埋め込みリンクの表示をcssで変更したりしました。 [[Obsidianで埋め込みのcontent見出しを非表示にする|Rgf4]] cssってちょっと気持ち的に避けていたところもあるんですけど、 したいことができるようになるというのは言語に関わらず喜びが大きいですね。 これからも苦手意識は残ると思いますが使っていくことになると思います。 今日の話はこの辺で、ギリギリ今日中に出せました笑